Turkey’s air force attacked what it thought were Kurdish rebel targets near the country’s border with Iraq, killing 35 people, but officials later admitted that those killed were probably smugglers mistaken for guerrillas. Turkish officials called the incident an “unfortunate operational accident.”